<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./default.xsl"?>
<!DOCTYPE portfolio [
  <!ELEMENT portfolio (primeira,segunda,terceira)>
  <!ELEMENT primeira    (image+)>
  <!ATTLIST primeira name CDATA "#REQUIRED">
  <!ATTLIST primeira enname CDATA "#REQUIRED">
  <!ELEMENT segunda   (image+)>
  <!ATTLIST segunda name CDATA "#REQUIRED">
  <!ATTLIST segunda enname CDATA "#REQUIRED">
  <!ELEMENT terceira    (image+)>
  <!ATTLIST terceira name CDATA "#REQUIRED">
  <!ATTLIST terceira enname CDATA "#REQUIRED">
  <!ELEMENT image    (thumb, source, gsource, title, text, who, when, entitle, entext, enwho, enwhen, th40)>
  <!ELEMENT thumb    (#PCDATA)>
  <!ELEMENT source   (#PCDATA)>
  <!ELEMENT gsource  (#PCDATA)>
  <!ELEMENT title    (#PCDATA)>
  <!ELEMENT text     (#PCDATA)>
  <!ELEMENT who      (#PCDATA)>
  <!ELEMENT when     (#PCDATA)>
  <!ELEMENT entitle  (#PCDATA)>
  <!ELEMENT entext   (#PCDATA)>
  <!ELEMENT enwho    (#PCDATA)>
  <!ELEMENT enwhen   (#PCDATA)>
  <!ELEMENT th40   (#PCDATA)>
]>
<!-- Use XSL to format this list -->
<!-- Portfolio provisório composto em Setembro 2006 v1.0-Betta -->
<!-- text: Descrição -->
<!-- who: Para quem desenhei isto? -->
<!-- when: Quando é que desenhei isto? -->
<portfolio>
	<primeira name="Desenhos em Livros Editados" enname="Published primeira">
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira01th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira01.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira01g.jpg</gsource>
			<title>Jovens Desdentados</title>
			<text>Lápis sobre papel, Tratamento Digital</text>
			<who>Para "Pirá, a piranhita desdentada" (ISBN: 978-989-614-082-3) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em Dezembro de 2007</when>
			<entitle>Toothless Youths</entitle>
			<entext>Pencil on paper, Computer art and some Magic</entext>
			<enwho>For "Pirá, a piranhita desdentada" (ISBN: 978-989-614-082-3) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in December of 2007</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira01th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira02th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira02.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira02g.jpg</gsource>
			<title>O Medo do Peixe</title>
			<text>Lápis sobre papel, Tratamento Digital</text>
			<who>Para "Pirá, a piranhita desdentada" (ISBN: 978-989-614-082-3) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em Dezembro de 2007</when>
			<entitle>Pira´s Fear</entitle>
			<entext>Pencil on paper, Computer art and some Magic</entext>
			<enwho>For "Pirá, a piranhita desdentada" (ISBN: 978-989-614-082-3) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in December of 2007</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira02th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira03th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira03.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira03g.jpg</gsource>
			<title>Capa</title>
			<text>Lápis sobre papel, Tratamento Digital</text>
			<who>Para "Pirá, a piranhita desdentada" (ISBN: 978-989-614-082-3) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em Dezembro de 2007</when>
			<entitle>Cover</entitle>
			<entext>Pencil on paper, Computer art and some Magic</entext>
			<enwho>For "Pirá, a piranhita desdentada" (ISBN: 978-989-614-082-3) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in December of 2007</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/pira03th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univcapath.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univcapa.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univcapag.jpg</gsource>
			<title>O Universo TODO Dentro de Mim?!!</title>
			<text>Tinta de China em papel, digitalizado e colorido em computador.</text>
			<who>Para "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em 2005</when>
			<entitle>The WHOLE Universe inside me?!!</entitle>
			<entext>China ink on paper, scanned and painted using the computer.</entext>
			<enwho>For "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in 2005</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univcapath40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univacordath.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univacorda.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univacordag.jpg</gsource>
			<title>A Menina Acorda</title>
			<text>Tinta de China em papel, digitalizado e colorido em computador.</text>
			<who>Para "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em 2005</when>
			<entitle>The Girl Awakes</entitle>
			<entext>China ink on paper, scanned and painted using the computer.</entext>
			<enwho>For "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in 2005</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univacordath40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univborboletath.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univborboleta.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univborboletag.jpg</gsource>
			<title>Ela numa Borboleta</title>
			<text>Tinta de China em papel, digitalizado e colorido em computador.</text>
			<who>Para "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em 2005</when>
			<entitle>She in a Butterfly</entitle>
			<entext>China ink on paper, scanned and painted using the computer.</entext>
			<enwho>For "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in 2005</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univborboletath40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univnenufarth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univnenufar.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univnenufarg.jpg</gsource>
			<title>A Princesa-Nenufar</title>
			<text>Tinta de China em papel, digitalizado e colorido em computador.</text>
			<who>Para "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em 2005</when>
			<entitle>The Waterlilly-Princess</entitle>
			<entext>China ink on paper, scanned and painted using the computer.</entext>
			<enwho>For "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in 2005</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univnenufarth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univpedrath.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univpedra.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univpedrag.jpg</gsource>
			<title>Vira pedras</title>
			<text>Tinta de China em papel, digitalizado e colorido em computador.</text>
			<who>Para "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em 2005</when>
			<entitle>Turning Stones</entitle>
			<entext>China ink on paper, scanned and painted using the computer.</entext>
			<enwho>For "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in 2005</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univpedrath40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univquadroth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univquadro.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univquadrog.jpg</gsource>
			<title>6 x 7 = Flor</title>
			<text>Tinta de China em papel, digitalizado e colorido em computador.</text>
			<who>Para "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em 2005</when>
			<entitle>6 x 7 = Flower</entitle>
			<entext>China ink on paper, scanned and painted using the computer.</entext>
			<enwho>For "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in 2005</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univquadroth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univredeth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univrede.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univredeg.jpg</gsource>
			<title>Apanhar as Asas</title>
			<text>Tinta de China em papel, digitalizado e colorido em computador.</text>
			<who>Para "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em 2005</when>
			<entitle>Gaining Wings</entitle>
			<entext>China ink on paper, scanned and painted using the computer.</entext>
			<enwho>For "O Universo TODO dentro de mim?!!" (ISBN: 989-614-010-3) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in 2005</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/univredeth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar00th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar00.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar00g.jpg</gsource>
			<title>Barbatanar - Capa</title>
			<text>Desenho para a capa do Livro. Técnica mista sobre papel (42x21cm).</text>
			<who>Para "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em Dezembro de 2006</when>
			<entitle>Barbatanad - Cover</entitle>
			<entext>Coverdrawing, mixed technique on paper (42x21cm).</entext>
			<enwho>For "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in Decembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar00th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar01th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar01.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar01g.jpg</gsource>
			<title>A Azenha</title>
			<text>Técnica mista sobre papel (38x11cm).</text>
			<who>Para "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em Dezembro de 2006</when>
			<entitle>A Azenha</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper (38x11cm).</entext>
			<enwho>For "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in Decembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar01th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar02th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar02.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar02g.jpg</gsource>
			<title>Peixes Espantados</title>
			<text>Técnica mista sobre papel (18x11cm).</text>
			<who>Para "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em Dezembro de 2006</when>
			<entitle>Amazed Brothers</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper (18x11cm).</entext>
			<enwho>For "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in Decembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar02th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar03th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar03.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar03g.jpg</gsource>
			<title>Flu Pisca o Olho</title>
			<text>Técnica mista sobre papel (18x18cm).</text>
			<who>Para "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em Dezembro de 2006</when>
			<entitle>Flu</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper (18x18cm).</entext>
			<enwho>For "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in Decembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar03th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar04th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar04.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar04g.jpg</gsource>
			<title>Flu e Sara</title>
			<text>Técnica mista sobre papel (18x7cm).</text>
			<who>Para "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em Dezembro de 2006</when>
			<entitle>Flu and Sara</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper (18x7cm).</entext>
			<enwho>For "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in Decembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar04th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar05th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar05.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar05g.jpg</gsource>
			<title>Esgana Ferido</title>
			<text>Técnica mista sobre papel (18x18cm).</text>
			<who>Para "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em Dezembro de 2006</when>
			<entitle>Esgana is Hurt</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper (18x18cm).</entext>
			<enwho>For "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in Decembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar05th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar06th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar06.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar06g.jpg</gsource>
			<title>O Ataque da Lontra</title>
			<text>Técnica mista sobre papel (18x18cm).</text>
			<who>Para "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em Dezembro de 2006</when>
			<entitle>Otter Attack</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper (18x18cm).</entext>
			<enwho>For "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in Decembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar06th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar07th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar07.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar07g.jpg</gsource>
			<title>Barbatanar</title>
			<text>Técnica mista sobre papel (38x11cm).</text>
			<who>Para "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) publicado pela Pé de Página.</who>
			<when>Livro publicado em Dezembro de 2006</when>
			<entitle>Barbatanar</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper (38x11cm).</entext>
			<enwho>For "Barbatanar nas Cores do Arco-íris" (ISBN: 978-989-614-057-X) published by Pé de Página.</enwho>
			<enwhen>This book was published in Decembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/1/barbatanar07th40.jpg</th40>
		</image>
	</primeira>
	<segunda name="Concursos e Cartoons" enname="Competitions and Cartoons">
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/portugalth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/portugal.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/portugalg.jpg</gsource>
			<title>Portugal</title>
			<text>Lápis sobre papel. Tratamento Digital da Cor e Magia.</text>
			<who>Concurso de ilustração da Etic sobre o tema 'Portugal'.</who>
			<when>2007</when>
			<entitle>Portugal</entitle>
			<entext>Pencil on paper and Digital color enhancement magic.</entext>
			<enwho>Etic Ilustration Competition on the theme of 'Portugal'.</enwho>
			<enwhen>2007</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/portugalth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora1th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora1.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora1g.jpg</gsource>
			<title>Perspectiva</title>
			<text>Aguarela e Tinta da China em Papel. Texto impresso e colado.</text>
			<who>Para o concurso de Cartoon da 17ª FIBDA - Amadora.</who>
			<when>Setembro 2006.</when>
			<entitle>Perspective</entitle>
			<entext>Watercolor and china ink on paper. Text is printed and glued on.</entext>
			<enwho>For the 17th FIBDA Cartoon Competition.</enwho>
			<enwhen>Septembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora1th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora2th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora2.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora2g.jpg</gsource>
			<title>O Meu Pai Viu Tudo</title>
			<text>Aguarela e Tinta da China em Papel. Texto impresso e colado.</text>
			<who>Para o concurso de Cartoon da 17ª FIBDA - Amadora - Prémio do 3ºLugar.</who>
			<when>Setembro 2006.</when>
			<entitle>My Dad Saw It All</entitle>
			<entext>Watercolor and china ink on paper. Text is printed and glued on.</entext>
			<enwho>For the 17th FIBDA Cartoon Competition . 3rd Price Winner.</enwho>
			<enwhen>Septembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora2th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_1th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_1.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_1g.jpg</gsource>
			<title>SURDO (1 de 4)</title>
			<text>Aguarela e lápis em Papel. Texto impresso e colado.</text>
			<who>Para o concurso de BD do 17º FIBDA - Menção Honrosa.</who>
			<when>Setembro 2006</when>
			<entitle>Comic for a Competition (1 of 4)</entitle>
			<entext>Watercolor and pencil on paper. Text is printed and glued on.</entext>
			<enwho>For the 17th FIBDA Comic Competition - Honorable Mention.</enwho>
			<enwhen>Septembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_1th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_2th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_2.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_2g.jpg</gsource>
			<title>SURDO (2 de 4)</title>
			<text>Aguarela e lápis em Papel. Texto impresso e colado.</text>
			<who>Para o concurso de BD do 17º FIBDA - Menção Honrosa.</who>
			<when>Setembro 2006</when>
			<entitle>Comic for a Competition (2 of 4)</entitle>
			<entext>Watercolor and pencil on paper. Text is printed and glued on.</entext>
			<enwho>For the 17th FIBDA Comic Competition - Honorable Mention.</enwho>
			<enwhen>Septembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_2th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_3th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_3.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_3g.jpg</gsource>
			<title>SURDO (3 de 4)</title>
			<text>Aguarela e lápis em Papel. Texto impresso e colado.</text>
			<who>Para o concurso de BD do 17º FIBDA - Menção Honrosa.</who>
			<when>Setembro 2006</when>
			<entitle>Comic for a Competition (3 of 4).</entitle>
			<entext>Watercolor and pencil on paper. Text is printed and glued on.</entext>
			<enwho>For the 17th FIBDA Comic Competition - Honorable Mention</enwho>
			<enwhen>Septembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_3th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_4th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_4.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_4g.jpg</gsource>
			<title>SURDO (4 de 4)</title>
			<text>Aguarela e lápis em Papel. Texto impresso e colado.</text>
			<who>Para o concurso de BD do 17º FIBDA - Menção Honrosa.</who>
			<when>Setembro 2006</when>
			<entitle>Comic for a Competition (4 of 4)</entitle>
			<entext>Watercolor and pencil on paper. Text is printed and glued on.</entext>
			<enwho>For the 17th FIBDA Comic Competition - Honorable Mention.</enwho>
			<enwhen>Septembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/amadora3_4th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/outrosth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/outros.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/outrosg.jpg</gsource>
			<title>Os Outros</title>
			<text>Técnica mista sobre papel. Tratamento por Computador.</text>
			<who>Concurso de ilustração da Etic sobre o tema 'Os Outros'.</who>
			<when>2006</when>
			<entitle>The Others</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper and computer enhancement.</entext>
			<enwho>Etic Ilustration Competition on the theme of 'The Others'.</enwho>
			<enwhen>2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/outrosth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/kartoenale1th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/kartoenale1.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/kartoenale1g.jpg</gsource>
			<title>L'Innocence de la Jeunesse</title>
			<text>Tinta da China sobre Papel.</text>
			<who>Concurso de de Cartoon da Euro-Kartoenale.</who>
			<when>Janeiro 2007</when>
			<entitle>L'Innocence de la Jeunesse</entitle>
			<entext>China ink on paper.</entext>
			<enwho>Euro-Kartoenale Cartoon competiton.</enwho>
			<enwhen>Janeiro 2007</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/kartoenale1th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/kartoenale2th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/kartoenale2.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/kartoenale2g.jpg</gsource>
			<title>Ops!</title>
			<text>Tinta da China sobre Papel.</text>
			<who>Concurso de Cartoon da Euro-Kartoenale.</who>
			<when>Janeiro 2007</when>
			<entitle>Ops!</entitle>
			<entext>China ink on paper.</entext>
			<enwho>Euro-Kartoenale Cartoon competiton.</enwho>
			<enwhen>Janeiro 2007</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/2/kartoenale2th40.jpg</th40>
		</image>
	</segunda>
	<terceira name="Riscos Soltos" enname="Doodles">
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/madalenath.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/madalena.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/madalenag.jpg</gsource>
			<title>Para a Madalena</title>
			<text>Acrílicos e flores prensadas sobre madeira</text>
			<who>Para a Madalena pelo seu 8ºAniversário</who>
			<when>Julho 2010</when>
			<entitle>for Madalena</entitle>
			<entext>Acrilic and pressed flowers on wood</entext>
			<enwho>For Madalenas 8th Birthday</enwho>
			<enwhen>Julho 2010</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/madalenath40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/monstruosoth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/monstruoso.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/monstruosog.jpg</gsource>
			<title>Bonito Pero Monstruoso</title>
			<text>Desenho a Computador.</text>
			<who>Para o Zé</who>
			<when>Em 2007</when>
			<entitle>Monstrously hansom</entitle>
			<entext>Computer Drawing.</entext>
			<enwho>For Zé</enwho>
			<enwhen>In 2007</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/monstruosoth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/avoth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/avo.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/avog.jpg</gsource>
			<title>Estudo de Personagem</title>
			<text>Técnica mista sobre papel.</text>
			<who>Para um livro de crianças escrito por Fátima Éffe.</who>
			<when>2006 e 2007</when>
			<entitle>Caracter Study</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper.</entext>
			<enwho>For a childrensbook written by Fátima Éffe.</enwho>
			<enwhen>2006 and 2007</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/avoth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/capoeirath.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/capoeira.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/capoeirag.jpg</gsource>
			<title>Filipa na Capoeira</title>
			<text>Técnica mista sobre papel.</text>
			<who>Uma prenda para a minha amiga Filipa.</who>
			<when>em 2005 acho eu.</when>
			<entitle>Filipa in the Chicken coop</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper.</entext>
			<enwho>I drew this for my friend Filipa.</enwho>
			<enwhen>In 2005 I think.</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/capoeirath40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu1th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu1.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu1g.jpg</gsource>
			<title>Estudo de Peixes</title>
			<text>Técnica mista sobre papel.</text>
			<who>Para o Carlos Canhoto.</who>
			<when>2006</when>
			<entitle>Study for two Fish.</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper.</entext>
			<enwho>For Carlos Canhoto.</enwho>
			<enwhen>2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu1th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu2th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu2.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu2g.jpg</gsource>
			<title>Estudo para um mano da Flu</title>
			<text>Caneta sobre Papel.</text>
			<who>Estudo para 'Barbatanar nas cores do Arco-Íris'.</who>
			<when>2006</when>
			<entitle>Study for one of Flu's brothers</entitle>
			<entext>Pen on Paper.</entext>
			<enwho>Study for the book 'Barbatanar nas cores do Arco-Íris'.</enwho>
			<enwhen>2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu2th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu3th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu3.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu3g.jpg</gsource>
			<title>Primeiro Estudo para a Flu</title>
			<text>Técnica mista sobre papel e tratamento posterior em Computador.</text>
			<who>Estudo para 'Barbatanar nas cores do Arco-Íris'.</who>
			<when>2006</when>
			<entitle>First Drawing of Flu</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper and computer enhancement.</entext>
			<enwho>Study for the book 'Barbatanar nas cores do Arco-Íris'.</enwho>
			<enwhen>2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu3th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu4th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu4.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu4g.jpg</gsource>
			<title>O Fim da Flu</title>
			<text>Técnica mista sobre papel (42x21cm).</text>
			<who>Um desenho para o Carlos Canhoto no final do Projecto do Barbatanar.</who>
			<when>Dezembro 2006</when>
			<entitle>Flu's End</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper (42x21cm).</entext>
			<enwho>A Presente for Carlos Canhoto the writer of 'Barbatanar nas cores do Arco-Íris'.</enwho>
			<enwhen>Decembre 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/flu4th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/gatoth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/gato.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/gatog.jpg</gsource>
			<title>O Gato Gordo</title>
			<text>Técnica mista sobre papel.</text>
			<who>Desenhei isto para o Rodrigo quando ele nasceu. Filho da Rita Martins.</who>
			<when>Em 2006</when>
			<entitle>The Fat Cat</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper.</entext>
			<enwho>I drew this for Rita Martins's new born boy, Rodrigo.</enwho>
			<enwhen>2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/gatoth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/girassolth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/girassol.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/girassolg.jpg</gsource>
			<title>Margarida e o Girassol</title>
			<text>Técnica mista sobre papel.</text>
			<who>Com carinho para a minha amiga Rita Margarida.</who>
			<when>Em 2005 se não me engano.</when>
			<entitle>Margarida and the Sunflower</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper.</entext>
			<enwho>For my friend Rita Margarida, with love.</enwho>
			<enwhen>In 2005 if I'm now mistaken.</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/girassolth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/passarosth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/passaros.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/passarosg.jpg</gsource>
			<title>Estudo</title>
			<text>Técnica mista sobre papel.</text>
			<who>Estudo para um livro escrito pela querida amiga Fátima Effe.</who>
			<when>Em 2006</when>
			<entitle>Study</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper.</entext>
			<enwho>Study for a Book written by my dear friend Fátima Effe.</enwho>
			<enwhen>In 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/passarosth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/imaginacaoth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/imaginacao.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/imaginacaog.jpg</gsource>
			<title>A Sonhadora</title>
			<text>Técnica mista sobre papel. Aguarelas e Caneta Preta.</text>
			<who>Estudo de técnica.</who>
			<when>Em 2006</when>
			<entitle>The Deamer</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper. Watercolor and Black Ink Pen.</entext>
			<enwho>Study.</enwho>
			<enwhen>In 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/imaginacaoth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/micasth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/micas.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/micasg.jpg</gsource>
			<title>Seis Micas</title>
			<text>Técnica mista sobre papel.</text>
			<who>Estudo para Mascote de uma loja.</who>
			<when>Em 2006</when>
			<entitle>Six Micas</entitle>
			<entext>Mixed technique on paper.</entext>
			<enwho>Study of a Mascote for a store.</enwho>
			<enwhen>In 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/micasth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/mascote1th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/mascote1.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/mascote1g.jpg</gsource>
			<title>Peixe-Mascote</title>
			<text>Desenho de Computador.</text>
			<who>Mascote Para o Fórum de Aquariofilia. www.aquariofilia.net</who>
			<when>Em 2006</when>
			<entitle>Mascote-Fish</entitle>
			<entext>Computer Drawing.</entext>
			<enwho>http://www.aquariofilia.net</enwho>
			<enwhen>In 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/mascote1th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/mascote2th.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/mascote2.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/mascote2g.jpg</gsource>
			<title>Peixe-Mascote - 3 Anos</title>
			<text>Desenho de Computador.</text>
			<who>Para o 3º Aniversário do Fórum de Aquariofilia. www.aquariofilia.net</who>
			<when>Em 2006</when>
			<entitle>Mascote-Fish - 3rd Birthday</entitle>
			<entext>Computer Drawing.</entext>
			<enwho>http://www.aquariofilia.net</enwho>
			<enwhen>In 2006</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/mascote2th40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/barrigath.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/barriga.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/barrigag.jpg</gsource>
			<title>A Barriga</title>
			<text>Magia do Photoshop com Caneta Magnetica</text>
			<who>Para ninguem em especial</who>
			<when>Fevereiro 2008</when>
			<entitle>The Belly</entitle>
			<entext>Photoshop magic</entext>
			<enwho>For noone in particular</enwho>
			<enwhen>Februrary 2008</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/barrigath40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/quesustoth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/quesusto.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/quesustog.jpg</gsource>
			<title>Que Susto</title>
			<text>Magia do Photoshop com Caneta Magnetica</text>
			<who>Para ninguem em especial</who>
			<when>Fevereiro 2008</when>
			<entitle>What a Fright</entitle>
			<entext>Photoshop magic</entext>
			<enwho>For noone in particular</enwho>
			<enwhen>Februrary 2008</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/quesustoth40.jpg</th40>
		</image>
		<image>
			<thumb>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/dreddth.jpg</thumb>
			<source>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/dredd.jpg</source>
			<gsource>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/dreddg.jpg</gsource>
			<title>Judge Dredd, o Pai</title>
			<text>Aguarelas em papel</text>
			<who>Para o João</who>
			<when>Abril 2008</when>
			<entitle>Daddy Dredd</entitle>
			<entext>Warercolor on paper</entext>
			<enwho>For John</enwho>
			<enwhen>April 2008</enwhen>
			<th40>http://www.qualalbatroz.pt/html/ilustracao/marc/3/dreddth40.jpg</th40>
		</image>
	</terceira>
</portfolio>

